Nous respectons votre droit à la vie privée et nous engageons à la protéger. Pour que vous vous sentiez entièrement protégé(e), nous avons élaboré une politiqué de confidentialité ci-dessous définie :

Le Site fonctionne-t-il conformément à Online Privacy Protection Act (Loi sur la protection des données personnelles en ligne) de l’état de Californie ?

Notre Politique de confidentialité est entièrement conforme aux exigences de la Loi sur la protection des données personnelles en ligne (California Online Privacy Protection Act).

Le Site fonctionne-t-il conformément à la loi américaine Children Online Privacy Protection Act (Loi protectrice des droits des enfants sur l’Internet) ?

Notre Politique de confidentiallité est entièrement conforme aux exigences de la Loi protectrice des droits des enfants sur l’Internet (Children Online Privacy Protection Act). Uniquement les personnes majeures peuvent être usagers du notre Site.

Quand recueillons-nous les renseignements à votre sujet ?

La collecte des renseignements à votre sujet se fait à chaque fois que vous : vous enregistrez, remplissez un formulaire, répondez à une enquête, participez à un débat ou publiez votre œuvre sur le site CoachingValley.com.
Si vous désirez garder l’anonymat, vous pouvez utiliser toutes les fonctions du Site qui ne demandent pas de créer un compte.
Vous pouvez créer un compte sous condition d’être Coach (pour plus d’informations, reportez-vous au Règlement). Lors de la création d’un compte, on demande de fournir les vrais nom, prénom et adresse e-mail. Ensuite, pendant la création de votre profil, il est possible de choisir les questions auxquelles vous voulez répondre. N’oubliez pas que les renseignements publiés sur votre profil seront accessibles à tous les usagers – enregistrés et non-enregistrés – du Site. Il est possible qu’ils soient très facilement retrouvables à l’aide des moteurs de recherche tels que google.com, msn.com, yahoo.com etc.
Dans le moteur de recherche du notre Site votre profil n’apparaîtra qu’au moment où vous aurez : décrit vos services de coaching dans l’onglet « Mon offre », donné au moins une langue dans laquelle se déroulent vos séances, indiqué sur la carte votre pays, état (dans le cas des États-Unis) et localité et proposé au moins un moyen de communication pour vos éventuels Clients (numéro de téléphone, adresse électronique, votre site www).
Votre localisation sera aussi présentée sous la forme graphique sur la carte du site maps.google.com. Si vous ne voulez pas que l’on voie le local où vous exercez vos séances de coaching, ne fournissez pas votre adresse complète (rue et numéro).

Que faisons-nous des informations collectées ?

Avant tout, nous les publions sur le Site pour que toutes les personnes intéressées par les services de coaching puissent connaître votre offre et vous contacter pour en savoir plus. Le Règlement de notre Site interdit de consulter les profils des Coachs et de les contacter aux sujets différents que ceux résultant de la vocation du Site.
En outre, nous nous réservons le droit d’utiliser les informations à votre sujet pour mieux adapter l’aspect et les fonctionnalités du Site à vos besoins et habitudes individuels, aussi bien que pour perfectionner notre Site grâce aux opinions des ses utilisateurs.
Nous profiterons aussi de vos renseignements si vous contactez le Site à un sujet donné. La connaissance des informations collectées nous permettra de répondre à votre question, demande ou commentaire de façon la plus adéquate.
De même, nous utiliserons vos coordonnées pour vous joindre ou pour vous transmettre des messages importants comme par exemple pour informer des nouvelles fonctionnalités mises à disposition ou d’un concours, enquête ou promotion destinés aux usagers enregistrés sur le Site.

Comment protégeons-nous les informations ?

Vous avez sûrement remarqué que notre Site dispose d’un certificat SSL de sécurité de plus haute qualité. Cela signifie que nous prenons très au sérieux la sécurité des vos données fournies sur le Site. C’est pourquoi nous utilisons la protection similaire aux banques par Internet.
Il est évident que les informations affichées dans le profil ou d’autres places publiques sont visibles à tous. Par contre, les renseignements fournis à votre compte dans les sections qui ne sont pas destinées à la publication sont entièrement sécurisées. Nous savons que cela est très important pour gardes le secret des notes des séances de coaching ou d’autres données relatives à vos Clients.
Néanmoins, pour bien protéger les données, votre aide est indispensable. Prenez soin de bien choisir le mot de passe pour qu’il ne soit pas facile à deviner ou à trouver. Considérez votre mot de passe et l’identifiant comme une clé du coffre-fort. Alors, ce que vous y mettrez sera protégé.

Comment pouvez-vous consulter et changer vos renseignements ?

Vous puvez à tout moment consulter, modifier ou effacer du Site toutes les informations vous concernant. Vous pouvez le faire après s’être connecté au Système et utilisé les options servant à consulter, éditer et supprimer les données ou bien après avoir écrit à privacy@coachingvalley.com une demande de modifier les données choisies ou de supprimer vos données du Site et des toutes les bases de données y liées.

Transmettrons-nous vos données à d’autres entités ?

Nous ne vendons pas, n’échangeons pas et ne transmettons pas les renseignements à votre sujet à d’autres entités. Chaque personne qui a accès aux données collectées sur notre Site est un maître du fichier habilité et tenu par la réglementation de garder dûment la prudence et le secret.
La seule exception à cette règle est la situation où la levée du secret est exigée par les dispositions légales. L’information sur cette exception se trouve également dans le Règlement.
Les données convenablement agrégées et les données statistiques anonymes, comme par exemple le nombre d’usagers de notre Site ou la fréquence moyenne des connexions, peuvent être transmises à nos co-contractants.

Utilisons-nous les fichiers témoins les cookies ?

Oui. Notre Site va transférer au disque dur de votre ordinateur des cookies – des petits fichiers envoyés par le navigateur Internet. Cela sera possible uniquement lorsque vous n’avez pas bloqué cette possibilité dans les préférences de votre navigateur. Les cookies nous informent quel système d’exploitation et quel navigateur vous utilisez. Les pages Internet peuvent être affichées et fonctionner de différentes manières en fonction du navigateur. Nous voulons recueillir des informations sur les systèmes et les navigateurs utilisés par nos usagers pour pouvoir essayer le fonctionnement du Site dans des milieux analogues.
De plus, les cookies nous permettent de mémoriser les informations nécessaires pour assurer un meilleur service. Par exemple, si vous définissez la langue de l’interface ou d’autres préférences liées à l’aspect et au fonctionnement du Site, il s’en souviendra lors de la visite suivante !

Comment considère-t-on les liens à d’autres pages ?

De temps à autre, vous pouvez trouver sur le Site la publicité d’un produit ou d’un service offert par une entité autre que Advisio sp. z o.o (S.A.R.L.). Pendant la consultation des profils des usagers du Site, vous trouverez aussi des liens à leurs pages www.
Au moment d’utiliser le lien associé à la publicité ou de cliquer sur l’adresse de la page www proposée dans le profil d’un usager du Site, vous vous trouvez hors Site CoachingValley.com, sur la page Internet d’une autre entité.
C’est alors que le Règlement et la Politique de confidentialité du site Internet CoachingValley.com finissent d’être en vigueur et commence l’espace relevant de la responsabilité de l’éditeur du site sur lequel vous vous trouvez. Avant d’y naviguer, faites connaissance de son règlement et sa politique de confidentialité.

Quelles sont les règles d’utilisation du Site ?

Les règles d’utilisation du Site sont définies dans son Règlement. N’oubliez pas que l’utilisation du Site vaut acceptation de votre part de la présente Politique de confidentialité et du Règlement. Lisez-les attentivement pour éviter tout malentendu.

Comment les utilisateurs apprennent-ils les modifications de la Politique de confidentialité ?

Si nous décidons de modifier la Politique de confidentialité du Site, nous publierons sur le Site sa nouvelle version et mettrons en bas du texte la date de sa dernière modification.

Pouvez-vous nous contacter au sujet de la Politique de confidentialité ?

Bien sûr. Si vous avez des questions, demandes ou remarques relatives à la Politique de confidentialité du Site CoachingValley.com, vous pouvez nous écrire à l’adresse électronique : privacy@coachingvalley.com.

La présente Politique de confidentialité du Site CoachingValley.com est en vigueur à partit du 1er juillet 2009.